Co je správně - byste, nebo by jste?
Často se jak v mluveném, tak i psaném projevu setkáváme s tvary by jsme, by jste. Např.: Žádáme, aby jste kelímky od kávy nenechávali v prostoru kolem automatu. Tyto tzv. hyperkorektní tvary podmiňovacího způsobu se ve vyjadřování objevily na základě přehnané snahy o jazykovou správnost a jsou chybné. Spisovné tvary podmiňovacího způsobu jsou tvořeny zvláštními tvary slovesa být (pozůstatek starobylých aoristických tvarů tohoto slovesa) spojením s příčestím minulým, tj.: spal bych, bys, by, spali bychom, byste, by.
Často jsou tyto tvary spojovány se spojkami aby, kdyby – abych, abys, aby spal, abychom, abyste, aby spali. Stejně pak kdybych, kdybys, kdyby…
Odpovídala: PaedDr. Květoslava Klímová, Ph.D.
Klíčová slova: sloveso být, podmiňovací způsob
Předmět: Český jazyk a literatura
Kategorie: FAQ